Najpohotnije dame rimskog Carstva, došle su danas da ispune svoju patriotsku dužnost prema svima.
Samé smyslné ženy římského impéria přišli sem dnes, splnit svou vlasteneckou povinnost!
Prema svima je takva, osim prema momcima. Idemo.
Ke každému se takhle chová, jen ke klukům ne.
Prema svima postupa kao da su smeæe...
Vždyť se ke všem chová jako ke psům...
Kako nedelje promièu, vidim da je darežljiv prema svima.
Přesto se denně přesvědčuji o jeho štědrosti a laskavosti srdce.
Pošto sam vaspitana u crkvi "budi fina prema svima i ne prièaj punim ustima", odluèila sam da overim neke tradicionalnije religiozne Ijude u njihovom prirodnom staništu.
Protože má výchova k víře byla typu: "Chovej se hezky a nemluv s plnou pusou", rozhodla jsem se okouknout tradičněji nábožensky založené spoluobčany.
Vaš posao zahteva da budete sumnjièavi prema svima, èak i kolegama.
Ve vaší práci je potřeba být podezřívavý ke každému, dokonce i k vašim spolupracovníkům.
Zadnje dve nedelje, sam bila fina prema svima.
Poslední dva týdny jsem byla milá... na všechny.
U zatvoru sam pokušavao da nemam negativnih osjeæanja prema svima.
Ver vězení jsem se snažil, abych k nikomu necítil nic negativního.láska
Stalno si gruba prema svima, da će početi da nas ogovaraju.
Když budeš ke všem hrubá, začnou si o nás povídat.
Pomislila sam da možeš biti prema svima fin.
Začala jsem přemýšlet o tom, že přece nemůžeš být milý na každého.
Prema svima se odnosio s... dobrotom i pristojnošæu.
Ke každému se choval... laskavě a s úctou.
Prema svima vama sam bio i više nego velikodušan.
Myslím, že jsem byl více než velkorysý k Vám všem.
U stvari, bog je pravedan prema svima nama,
Vlastně, že Bůh je tu pro všechny.
I zapamti, budi ljubazan prema svima tvoj prvi dan na poslu.
A nezapomeň, buď ke každému milý svůj první den v práci.
Trebao sam se bolje odnositi prema svima okolo.
Měl jsem mít více soudnosti celou tu dobu.
Ali cimerka koja je prema svima slutnjama bila nešto posebno.
Ale spolubydlí, která by, podle všech náznaků, mohla být někým velmi zajímavým.
Ne, ona je otvorena prema svima.
Oh, ne, ne, ona je otevřené skoro nikomu.
Posebno meni jer sam svo ovo vreme prema svima bio loš.
Zejména mě, protože vždycky jsem byl pro všechny kokot.
Znam da sam bila okrutna prema svima.
Vím, že jsem tu na každého byla tvrdá.
G. Drake je bio težak prema svima.
Pan Drake byl tvrdý na každého.
Nisam prihvatio nešto oèito prema svima nama.
Odmítal jsem pochopit, co je natolik jasné.
S dužnim poštovanjem prema svima, ugnjetavani smo cijelo vrijeme.
Při vší úctě, stává se nám něco každou chvíli.
Mislim da sam se zatvorila prema svima na neko vrijeme.
Myslím, že jsem se na chvíli přede všemi uzavřela.
Mislim, Lili je bila užasna prema tebi, kao što je prema svima.
Lily se k tobě chovala strašně jako ke všem ostatním.
Prema tebi æe se odnositi kao i prema svima drugima ovdje.
Budeme se tu k tobě chovat, jako ke každému.
Biæu ljubazna prema svima koji gledaju kroz mene kao da sam nevidljiva ili me guraju laktovima jer oni imaju oèi samo za velikog i slavnog genija, Alfreda Hièkoka!
nebo mě odstrkují, aby viděli toho úžasného a skvělého génia Alfreda Hitchcocka!
Prema svima ste bolje nego prema meni.
Víte co? Ke všem se tady chováte líp než ke mně.
Ali onda, znate, imate obaveze prema svima - svim tim momcima.
Protože nakonec nesete za všechny ty kluky zodpovědnost. Za všechny.
Baš su se potrudili da se zaštite od bilo koga ko bi došao sa tužbom o polnoj diskriminaciji, što znači da su se prema svima ophodili isto.
Vynasnažili se, aby je nikdo nemohl žalovat za genderovou diskriminaci, - takže se všemi jednali stejně.
Da li to oseæaš prema svima koji hoæe da se zabavljaju sa tvojom sestrom?
Je to něco, co cítíš ke každému, kdo se snaží chodit s tvou sestrou?
Budi ljubazna prema svima, dok god te to ne dovodi u opasnost.
Můžete být milá, na koho chcete, ale nesmíte ohrozit sama sebe.
I smatram da Vi, gospodine, treba da se stidite za ruganje prema svima koji Vas štite dok vi spavate.
A také si myslím, pane, že byste se měl cítit zahanben za vysmívání se lidem, kteří vás chrání, zatímco spíte.
Lord Doisneau je bio dobar prema svima.
Lord Doisneau byl ke všem milý.
Možda je takav prema svima dok ne vidi hoæeš li ostati.
Možná je takový na všechny. Dokud si není jistý, že tam zůstaneš.
I tata, takoðe, on nije protiv vas, on je star i nezgodan prema svima nama.
A otec, on není proti vám. je starý a nerudný na nás všechny.
Bilo bi nepošteno prema svima da se odreknem akcija u toj firmi.
Bylo by nefér vůči tobě, mně i jim, abych postoupil svůj podíl v jejich firmě.
Ako ste zahvalni, vi uživate u razlikama među ljudima, onda se obraćate sa poštovanjem prema svima. To menja ovu piramidu moći
Když jste vděční, radujete se z lidských odlišností a respektujete každého, a to mění mocenskou pyramidu
Ponekad bude u pozitivnoj verziji: „Uvek se ophodite prema svima ostalima kao što želite da se ophode prema vama.“
Někdy je vyjádřeno kladně: "K ostatním se chovej vždy tak, jak bys byl rád, aby se chovali k tobě."
Dobar je Gospod prema svima, i žalostiv na sva dela svoja.
Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
0.27780103683472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říká, že je na všechny moc hodný. 